Übersetzen Englisch Arabisch اختيار اللغة

relevante Treffer

• to transliterate (v.) , {lit.}
  كَتَبَ لُغَةً بحُرُوفِ لُغَةٍ أُخْرَى {أدب}
  mehr ...
• transliteration (n.) , [pl. transliterations] , {Relig.}
  كتابة لغة بحروف لغة أخرى {دين}
  mehr ...
• transcription (n.) , [pl. transcriptions]
  كتابة لغة بحروف لغة أخرى
  mehr ...
• option (n.)
  حق الاختيار
  mehr ...
• free will (n.)
  اختيار
  mehr ...
• will
  اختيار
  mehr ...
• wish
  اختيار
  mehr ...
• desire
  اختيار
  mehr ...
• choice (n.)
  اختيار
  mehr ...
• choosing to
  اختيار
  mehr ...
• opting for
  اختيار
  mehr ...
• selecting (n.) , {Bio.}
  اختيار {بيولوجيا}
  mehr ...
• preference (n.) , [pl. preferences] , {to}
  اختيار
  mehr ...
• election (n.) , [pl. elections] , {Relig.}
  اختيار {دين}
  mehr ...
• selection (n.) , [pl. selections] , {Bio.}
  اختيار {بيولوجيا}
  mehr ...
• picking out
  اختيار
  mehr ...
• pick (n.) , [pl. picks] , {ing}
  اختيار
  mehr ...
• choosing (n.)
  اِخْتِيَار
  mehr ...
• option (n.) , [pl. options]
  اختيار {حُرِّيَّةُ الاخْتِيار}
  mehr ...
• culling (n.)
  اِخْتِيَار
  mehr ...
• favoring (n.)
  اِخْتِيار
  mehr ...
• option right {Pol}
  حق الاختيار {سياسة}
  mehr ...
• favoritism (n.)
  اِخْتِيَار
  mehr ...
• volition (n.) , [pl. volitions]
  اختيار
  mehr ...
• preferring (n.) , {to}
  اِخْتِيار
  mehr ...
• fancy (n.)
  اِخْتِيار
  mehr ...
• seed selection {Landwirt.}
  اختيار البذور {زراعة}
  mehr ...
• investments selection {Wirt}
  اِخْتِيَارُ الِاسْتِثْمَارَاتِ {اقتصاد}
  mehr ...
• option
  حرية الاختيار
  mehr ...
• autoselect (n.)
  اختيار آلي
  mehr ...

Textbeispiele

• Addendum: Selection of agreed language
  إضافة: اختيار اللغة المتفق عليها
• Freedom of language (art. 18);
  حرية اختيار لغة التعبير (المادة 18)،
• The choice of authentic language depended on the case.
  ويعتمد اختيار اللغة ذات الحجية على القضية.
• We have maintained our right to freedom of choice of language.
  لقد تمسكنا بحقنا في حرية اختيار اللغة.
• The right to choose the language of instruction (art.
  الحق في اختيار لغة التعليم (الفقرة (2) من المادة 35).
• It ensured the right to choose the language of education at all levels.
  وكفلت الحق في اختيار لغة التعليم على جميع المستويات.
• The legislation guarantees freedom of choice of language for education for the national minorities in Ukraine.
  ويكفل القانون للأقليات القومية في أوكرانيا حرية اختيار لغة التعليم.
• The media should choose the language it uses carefully and avoid “loaded” or negative terminology.
  وينبغي لوسائط الإعلام أن تلتزم الحذر في اختيار اللغة المستخدمة وتفادي المصطلحات "المشحونة" أو السلبية.
• The documents will be translated outside the system but, after choosing the language, the interface of the user and the documents will share the same language.
  وستترجم الوثائق خارج النظام، ولكن بعد اختيار اللغة ستتقاسم الوصلة البينية بين المستخدم والوثائق اللغة نفسها.
• Teaching necessitates the choice of a language, with consequences that emerge later.
  ويقتضي التعليم اختيار لغة للتعليم، مع ما يترتب على ذلك من نتائج تظهر فيما بعد.